-
Государственное управление по делам миграции КНР отправило иностранным гражданам в Китае "Инструкцию по профилактике пневмонии" и "Вопросы и ответы об услугах по управлению миграцией" на разных языках
В целях одержания победы в борьбе с пневмонией, вызванной коронавирусом нового типа и более эффективного реагирования на озабоченности китайских и иностранных граждан, въезжающих и выезжающих из Китая, Государственное управление по делам миграции КНР на платформе Вэйбо и в официальном аккаунте WeChat опубликовало "Вопросы и ответы Государственного управления по делам миграции КНР, связанные с работой по управлению миграцией, въездом и выездом из Китая в период профилактики и контроля эпидемии" (версии на китайском и английском языках), а также "Инструкцию по профилактике пневмонии, вызванной коронавирусом нового типа", составленную на основе Инструкции по профилактике, обнародованной Китайским центром по контролю и профилактике заболеваний, и переведенную на шесть языков (английский, русский, французский, немецкий, японский, корейский), в которых даются ответы на вопросы, связанные с оформлением въездных и выездных документов, виз, временного и постоянного видов на жительство и миграционной политикой, а также содержатся напоминания для иностранных граждан в Китае об усилении индивидуальной защиты и контроля здоровья, советы по сокращению количества отправки в другие места и собрания, советы по воздержанию от поездок в места с массовым скоплением людей и поддержанию хороших привычек по соблюдению гигиены и здорового образа жизни. В настоящее время органы по управлению миграцией, въездом и выездом активно отправляют вышеуказанные материалы или напоминания иностранцам, находящимся и постоянно проживающим в Китае, с помощью электронной почты, телефонных сообщений, платформы Вэйбо, WeChat и других каналов и способов, чтобы помочь им как можно раньше получить и освоить миграционную политику и соответствующие знания о профилактике эпидемии.
Государственное управление по делам миграции КНР благодарит иностранных друзей за понимание и поддержку работы Китая по профилактике и борьбе с эпидемией, активное добровольное содействие для проведения соответствующими органами и микрорайонами мероприятий по профилактике и контролю эпидемии, и рекомендует иностранным гражданам в Китае повышать сознание о самозащите, принимать научные профилактические меры и рационально организовывать свою деятельность в Китае.
-