С 10 июля постоянные жители Сянгана и Аомэня, не имеющие китайского гражданства, могут подать заявление на получение пропуска для проезда во внутренние районы Китая

1 июля, в 27-ю годовщину возвращения Сянгана под юрисдикцию Китая, Государственное управление по делам въезда и выезда КНР опубликовало объявление, что в целях дальнейшего обслуживания и обеспечения удобства для коммуникации и обмена между жителями внутренних районов Китая и жителями Сянгана и Аомэня, а также оказания поддержки Сянгану и Аомэню в их лучшей интеграции в общую ситуацию национального развития, с 10 июля 2024 года постоянным жителям Сянгана и Аомэня, не имеющим китайского гражданства, будут выдаваться пропуски для проезда во внутренние районы Китая.

Согласно соответствующим положениям «Основного закона Особого административного района Сянган Китайской Народной Республики» и «Основного закона Особого административного района Аомэнь Китайской Народной Республики», постоянные жители Сянгана и Аомэня включают жителей, имеющих китайское гражданство, и жителей, не имеющих китайского гражданства. По мере ускоренного строительства и развития региона «Большого залива» (Гуандун-Сянган-Аомэнь) и высококачественного продвижения инициативы «Пояс и путь» Сянган и Аомэнь интегрируются в общую ситуацию национального развития с беспрецедентной широтой и глубиной. В настоящее время, как и у постоянных жителей Сянгана и Аомэня, имеющих китайское гражданство, у постоянных жителей Сянгана и Аомэня, не имеющих китайского гражданства, растет спрос на поездки во внутренние районы Китая для осуществления инвестиционного исследования, деловых переговоров, академических дискуссий, научно-технических обменов, туризма и отдыха. Коммуникация и обмен жителей Сянгана и Аомэня с жителями внутренних районов Китая становятся более частым и тесным. В целях дальнейшего облегчения передвижения постоянных жителей Сянгана и Аомэня во внутренние районы Китая Государственное управление по делам въезда и выезда КНР приняло решение выдавать им пропуски для проезда во внутренние районы Китая в соответствии с законом.

По словам соответствующего руководителя Государственного управления по делам въезда и выезда КНР, постоянные жители Сянгана и Аомэня, не имеющие китайского гражданства, могут по собственному желанию подать заявление на получение пропуска для проезда во внутренние районы Китая для жителей Сянгана и Аомэня (не имеющих китайского гражданства). При подаче заявления на получение пропуска в первый раз они сами подают заявление в Китайскую туристическую группу Сянгана (China Travel Service (Holdings) H.K. Ltd) и Китайскую туристическую службу (Аомэнь) (China Travel Service (Macao)), уполномоченные Государственным управлением по делам въезда и выезда КНР; в течение периода пребывания во внутренних районах Китая, в случае истечения срока действия, повреждения или утери пропуска, они сами могут подать заявление о замене или дополнительной выдаче пропуска в отделения по делам въезда и выезда органа общественной безопасности уровня города и выше во внутренних районах Китая. Они также могут подать заявление о замене или дополнительной выдаче пропуска в Китайскую туристическую группу Сянгана (China Travel Service (Holdings) H.K. Ltd) и Китайскую туристическую службу (Аомэнь) (China Travel Service (Macao)) после оформления выездного документа и выезда из Китая. Владельцы пропуска могут совершать многократные поездки во внутренние районы Китая и обратно в течение 5 лет действия пропуска, при этом срок каждого пребывания не может превышать 90 дней. Согласно соответствующим положениям объявления Министерства общественной безопасности от 2017 года о сохранении биологической информации, такой как отпечатки пальцев, иностранных граждан, въезжающих в Китай, владельцы могут пройти таможенную очистку по быстрому каналу после прохождения процедуры сбора отпечатков пальцев в КПП. Владельцам пропуска не разрешается работать, учиться или брать новостное интервью и заниматься другой деятельностью во внутренних районах Китая. Если владельцам пропуска действительно необходимо заниматься вышеупомянутой деятельностью, то они должны обратиться за визой, видом на пребывание или видом на жительство в Управление специального представителя МИД КНР в ОАР Сянган и Аомэнь или в отделения по делам въезда и выезда органа общественной безопасности во внутренних районах Китая.

Ответственное лицо заявило, что реализация новой политической меры будет способствовать дальнейшему расширению коммуникации и обменов между жителями внутренних районов Китая, Сянгана и Аомэня, способствовать плавному осуществлению торговли и инвестиций, культурного туризма, образования и научно-исследовательской деятельности, поможет Сянгану и Аомэню лучше интегрироваться в общую ситуацию национального развития, а также обслуживает и способствует долгосрочному процветанию и стабильному развитию ОАР Сянган и Аомэнь. На следующем этапе Государственное управление по делам въезда и выезда КНР продолжит углублять реформу и внедрение инноваций в сфере услуг по управлению въездом и выездом, постоянно продвигать новую практику «Одна страна, две системы» в области управления въездом и выездом, полностью обеспечивать открытость на высоком уровне и высококачественное развитие, помогать вывести строительство региона «Большого залива» (Гуандун-Сянган-Аомэнь) на новый уровень, более качественно и эффективно обеспечить удобство для коммуникации и обменов между жителями внутренних районов Китая, Сянгана и Аомэня, а также способствовать более эффективному и быстрому развитию Сянгана и Аомэня в процессе интеграции в общую ситуацию национального развития.

С 10 июля постоянные жители Сянгана и Аомэня, не имеющие китайского гражданства, могут подать заявление на получение пропуска для проезда во внутренни