Государственное управление по делам миграции КНР выдвинуло десять мер, направленных на содействие профилактике и контролю эпидемии, и обслуживание экономики и народного благосостояния

В целях тщательной реализации духа важной речи генерального секретаря Си Цзиньпина на заседании по координации усилий в работе по профилактике и контролю эпидемии COVID-19 и социально-экономическому развитию, Государственное управление по делам миграции КНР, исходя из функции управления въездом и выездом мигрантов, оперативно изучило и выдвинуло десять мер, тщательно, внимательно и эффективно выполняет работы по профилактике и контролю эпидемии, эффективно предотвращает распространение эпидемии через въездные и выездные каналы, всемерно содействует возобновлению работы и производства соответствующими отраслями и предприятиями, активно обслуживает и способствует стабилизации занятности, иностранных инвестиций и внешней торговли, предоставляет гарантию услуг по въезду и выезду для координации и реализации социально-экономического развития.

Согласно сообщениям, в настоящее время наблюдается положительная динамика в области профилактики и контроля эпидемии, однако данная обстановка все еще находится на самой критической стадии, в связи с чем, Государственное управление по делам миграции КНР приняло десять мер, направленных на усиление корректировки миграционной политики, постепенное восстановление порядка въезда и выезда из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань).

Последовательно открываются окна услуг по въезду и выезду органов общественной безопасности по районам и  по уровням с целью обеспечения нормальной деятельности китайских и иностранных граждан, включая выезд за границу для осуществления торгово-экономической деятельности и научного исследования. Осуществляются дифференцированные стратегии по профилактике и контролю эпидемии: с сегодняшнего дня откроются все окна услуг по въезду и выезду органов общественной безопасности в районах с низким уровнем риска, постепенно восстановится работа в районах со средним уровнем риска в соответствии с эпидемиологической ситуацией, в районах с высоким уровнем риска предусмотрены услуги по срочному бронированию для срочного принятия и утверждения отдельных заявок.

Предоставляются соответствующие удобства для проживания и пребывания иностранных граждан, занимающихся инновационной, предпринимательской и научной деятельностью в Китае, чтобы они могли продолжать спокойно работать и жить на территории Китая. В случае истечения срока действия визы или временного вида на жительство у вышеуказанных лиц в период профилактики и контроля эпидемии, то срок пребывания и проживания в Китае автоматически продлевается на 2 месяца без необходимости прохождения процедуры продления. При необходимости временного краткосрочного выезда из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань) для занятия коммерческой и торговой деятельностью и участия в мероприятиях по академическому обмену можно заранее оформить для соответствующих лиц повторную въездную визу.

Активно предоставляются удобства для въезда и выезда из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань), услуги по возобновлению работы и производства предприятий, стимулируются внешнеторговые и внешнеэкономические работы. Приоритетно рассматриваются и утверждаются въездные и выездные документы китайских и иностранных граждан, участвующих в возобновлении работы и производства предприятий. В случае необходимости своевременного въезда/выезда, структуры пограничного контроля предоставляют услуги быстрого таможенного оформления. Иностранным гражданам, прибывающим в Китай по срочным делам по причинам, связанным с инвестициями, предпринимательством, торговлей и т. п., оказывается содействие в получении приграничных виз или временных разрешений на въезд.

Твердо придерживаться принципа приоритетного оформления особых дел, продолжается приоритетное обслуживание импорта и экспорта противоэпидемических средств и международного сотрудничества. В отношении китайских и иностранных граждан, участвующих в оказании медицинской помощи, разработке лекарственных препаратов, научных обменах и других работах по профилактике и борьбе с эпидемией, предоставляются круглосуточные услуги по срочному оформлению документов. В отношении иностранных граждан, прибывающих в Китай для участия в работах по профилактике и борьбе с эпидемией, выдаются временные виды на жительство на соответствующий срок. Для транспортных средств, перевозящих противоэпидемические материалы, международные импортные и экспортные товары и свежие сельскохозяйственные продукты, по-прежнему применяется принцип "с нулевым временем ожидания" при пограничном контроле и пропуске после таможенного досмотра, активно предоставляются круглосуточные услуги по въезду и выезду из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань).

Строго контролируются границы Китая, усиливаются меры по профилактике и борьбе с эпидемией, предусмотренные для окон услуг по въезду и выезд и пунктов таможенного оформления. Строго соблюдаются правила профилактики и борьбы с эпидемией во всех окнах услуг по въезду и выезду, коридорах, местах, открытых для посещения, строго соблюдаются меры по управлению общественным здравоохранением и безопасностью, совершенствуется механизм совместной профилактики и контроля в портах, активно оказывается содействие в тестировании, изоляции и наблюдении лиц, въезжающих и выезжающих из Китая, снижается плотность населения посредством разделения людских потоков в соответствии со сроком посещения и типом услуг, строго предотвращается распространение эпидемии, всемерно пропагандируются знания о профилактике эпидемии, бесплатно предоставляются необходимые средства защиты для въезжающих и выезжающих лиц, которые не имеют или забыли надеть маски во время поездки. Кроме того, в целях эффективного сокращения скопления и потока людей, снижения риска заражения, одновременно были выдвинуты меры по углублению услуг "Интернет + правительственные услуги", чтобы предоставить китайским и иностранным гражданам возможность подавать заявки онлайн, отправлять заявки по почте и осуществлять запрос информации о корректировках миграционной политики в пределах Китая и за рубежом в режиме реального времени.

В настоящее время Государственное управление по делам миграции КНР отдало распоряжения органам миграционной службы по всей стране, с требованием усилить руководство и организационную структуру, чтобы обеспечить последовательное и эффективное выполнение поставленных задач и добиться плодотворных результатов. Внедрение десяти мер позволит предоставлять более качественные и упрощенные услуги по въезду и выезду для широкого круга китайских и иностранных граждан, что еще больше укрепит уверенность китайских и иностранных граждан в преодолении эпидемии, облегчит их передвижение, а также будет способствовать возобновлению работы и производства предприятий и социально-экономическому развитию.

Государственное управление по делам миграции КНР выдвинуло десять мер, направленных на содействие профилактике и контролю эпидемии, и обслуживание эко