-
Разъяснения к политике внедрения онлайн-регистрации при проживании иностранных граждан вне гостиниц
1. Какова сфера применения онлайн-регистрации?
Согласно статье 39 Закона КНР «Об управлении въездом и выездом», при проживании иностранного гражданина в гостинице на территории КНР гостиница обязана оформлять его регистрацию по месту жительства в соответствии с Правилами по управлению общественной безопасности в гостиничном бизнесе и направлять сведения о регистрации в местный орган общественной безопасности. При проживании или размещении иностранного гражданина в ином жилом помещении, не относящемся к гостиницам, он либо принимающее лицо обязано в течение 24 часов после заселения пройти регистрацию в органе общественной безопасности по месту проживания. В целях повышения удобства проживания иностранных граждан в Китае, Государственное управление по делам миграции КНР приняло решение о внедрении онлайн-регистрации при проживании иностранных граждан вне гостиниц. Иностранный гражданин, проживающий в ином жилом помещении, не относящемся к гостиницам, может зарегистрироваться онлайн без необходимости личного посещения органа общественной безопасности. Онлайн-регистрация имеет такую же юридическую силу, как и процедура, оформленная при личном обращении.
2. Каковы каналы онлайн-регистрации?
Принимающее лицо или сам проживающий иностранный гражданин может воспользоваться сервисной платформой Государственного управления по делам миграции (веб-сайт Государственного управления по делам миграции, приложение «NIA 12367», мини-программы в WeChat или Alipay). В разделе «Регистрация иностранного гражданина по месту жительства» после прохождения регистрации и аутентификации необходимо выполнить процедуру согласно пошаговым подсказкам. По завершении можно нажать «Запрос записей о регистрации» для проверки статуса регистрации.
3. Кто может оформить онлайн-регистрацию?
Онлайн–регистрацию может оформить как сам проживающий иностранный гражданин, так и принимающее лицо. Поскольку принимающее лицо обычно располагает более полной информацией о жилом помещении, первая регистрация должна осуществляться с его участием для обеспечения точности данных. Проживающий может самостоятельно оформить регистрацию в следующих случаях: если ранее он уже проходил регистрацию через платформу Государственного управления по делам миграции КНР и повторно заселяется в то же жилое помещение; если он проживает в собственном жилом помещении.
Принимающим лицом может выступать гражданин КНР, так и иностранный гражданин, тогда как проживающим лицом является иностранный гражданин.
4. В каких случаях процедура регистрации может быть упрощена?
Иностранный гражданин, проживающий вне гостиницы и уже прошедший регистрацию в установленном порядке, не обязан регистрироваться повторно в следующих случаях: если он проживает в собственном жилом помещении на территории КНР и возвращается в него после поездок внутри страны или за рубеж; если он имеет вид на жительство или постоянный вид на жительство и возвращается после поездок внутри страны или за рубеж к месту своего постоянного проживания на территории Китая в период действия соответствующего документа.
Под «собственным жилым помещением» понимается жилое помещение, принадлежащее иностранному гражданину или его супругу(ге) на территории КНР. «Место постоянного проживания» – это жилое помещение, в котором иностранец проживает или планирует проживать длительное время (согласно статье 36 Положений КНР «Об управлении въездом и выездом иностранных граждан», «длительное время» означает пребывание в КНР более 180 дней).
5. Какова география внедрения онлайн-регистрации?
С 20 марта 2026 года пилотный проект запускается в провинциях Хэбэй, Ляонин, Чжэцзян, Хубэй, Сычуань, Гуанси-Чжуанском автономном районе и городе Чунцин. В дальнейшем эта практика будет постепенно распространяться на всю территорию страны для повышения эффективности государственных услуг для иностранных граждан, работающих, обучающихся и проживающихся в Китае.
6. Куда обращаться при возникновении вопросов в процессе онлайн-регистрации?
Принимающее лицо или сам проживающий иностранный гражданин может ознакомиться с Руководством по онлайн-регистрации на сервисной платформе Государственного управления по делам миграции КНР или обратиться на горячую линию данного управления «12367». Также можно получить помощь в сервисных окнах подразделения по вопросам въезда и выезда при органе общественной безопасности по месту проживания либо в местных отделениях полиции.
7. Предусмотрена ли юридическая ответственность за нарушение правил регистрации?
В соответствии со статьей 76 Закона КНР «Об управлении въездом и выездом», иностранный гражданин или принимающее лицо, не оформившее регистрацию по месту жительства в установленном порядке, может получить предупреждение, а также подвергнуться административному штрафу.
-