-
Объявление Государственного управления по делам въезда и выезда КНР о пилотном открытии канала «Без необходимости предъявления документа» на КПП Шэньчжэньвань и Гунбэй
№ 9 от 2024 года
В целях дальнейшего облегчения передвижения людей между внутренними районами Китая и ОАР Сянган и Аомэнь, а также повышения эффективности таможенного оформления Государственное управление по делам въезда и выезда КНР приняло решение в пилотном режиме модернизировать некоторые каналы ускоренного пограничного контроля на КПП Шэньчжэньвань города Шэньчжэнь и КПП Гунбэй города Чжухай провинции Гуандун. Лица, которые часто совершают поездки в ОАР Сянган и Аомэнь и обратно по частным причинам, могут проходить через канал «без необходимости предъявления документа». Официальное объявление выглядит следующим образом:
С 20 ноября 2024 года жители внутренних районов Китая старше 14 лет, имеющие действительный пропуск для проезда в Сянган и Аомэнь и обратно и многократное действительное подверждение пропускных документов для проезда в Сянган и Аомэнь для пребывания, посещения родственников, коммерческой деятельности, кадров и других типов, и жители Сянгана и Аомэня (включая лица, не являющиеся гражданами Китая), имеющие действительный пропуск для проезда во внутренние районы Китая, которые дают согласие органам пограничного контроля на сбор и проверку изображения лица, отпечатков пальцев и другой информации, могут воспользоваться каналом «без необходимости предъявления документа» на месте пограничного контроля без необходимости предъявления физических визовых документов. Лица, которые выбирают другие каналы контроля, должны иметь при себе действительный визовые документы и пройти пограничный контроль. Жители внутренних районов Китая, имеющие служебные визовые документы, в настоящее время не могут воспользоваться каналом «без необходимости предъявления документа» и по-прежнему должны проходить пограничный контроль по другим каналам контроля.
Поскольку жителям внутренних районов Китая необходимы документы для прохождения контроля при въезде в Сянган и Аомэнь, а жителям Сянгана и Аомэня необходимы документы для пребывания, проживания и поездок при въезде во внутренние районы Китая, все лица, совершающие поездки во внутренние районы Китая, Сянган и Аомэнь и обратно, по-прежнему должны иметь при себе действительные визовые документы. В случае возникновения каких-либо вопросов можно обратиться за консультацией на горячую линию обслуживания 12367.
Настоящим извещаем.
Государственное управление по делам въезда и выезда КНР
15 ноября 2024 года
-