Объявление Государственного управления по делам миграции КНР о дальнейшем смягчении и оптимизации политики безвизового транзита для иностранных граждан

№ 12 от 2024 года

В соответствии с одобрением Госсовета КНР Государственное управление по делам миграции КНР приняло решение о дальнейшем смягчении и оптимизации политики безвизового транзита для иностранных граждан. Официальное объявление выглядит следующим образом:

I. Продлен срок безвизового транзитного пребывания. Продлен срок пребывания иностранцев, имеющих право на безвизовый транзит, на территории Китая с первоначальных 72 и 144 часов до 240 часов (10 дней).

II. Дополнительно назначены КПП, на которые распространяется политика безвизового транзита. Для безвизового въезда иностранцев, имеющих право на 240-часовой безвизовый транзит, был дополнительно назначен 21 КПП: КПП международного аэропорта Тайюань Усу провинции Шаньси, КПП международного аэропорта Сунань Шуофан и КПП международного аэропорта Янчжоу Тайчжоу провинции Цзянсу, КПП международного аэропорта Вэньчжоу Лунвань и КПП международного аэропорта Иу провинции Чжэцзян, КПП международного аэропорта Хэфэй Синьцяо и КПП международного аэропорта Хуаншань Туньси провинции Аньхой, КПП международного аэропорта Фучжоу Чанлэ, КПП международного аэропорта Цюаньчжоу Цзиньцзян и КПП международного аэропорта Уишань провинции Фуцзянь, КПП международного аэропорта Наньчан Чанбэй провинции Цзянси, КПП международного аэропорта Цзинань Яоцян, КПП международного аэропорта Яньтай Пэнлай и КПП международного аэропорта Вэйхай Дашуйпо провинции Шаньдун, КПП международного аэропорта Чжанцзяцзе Хэхуа провинции Хунань, КПП международного аэропорта Наньнин Усюй и КПП международного аэропорта Бэйхай Фучэн Гуанси-Чжуанского автономного района, КПП международного аэропорта Хайкоу Мэйлань и КПП международного аэропорта Санья Феникс провинции Хайнань, КПП международного аэропорта Чэнду Тяньфу провинции Сычуань и КПП международного аэропорта Гуйян Лундунбао провинции Гуйчжоу. Количество КПП, на которые распространяется политика безвизового транзита, было увеличено с первоначальных 39 до 60 (см. приложение 1).

III. Расширены зоны безвизового пребывания. Список провинций, на которые распространяется политика 240-часового безвизового транзита, расширен с первоначальных 19 провинций (автономных районов и городов), таких как Пекин, Тяньцзинь, Хэбэй, Ляонин, Хэйлунцзян, Шанхай, Цзянсу, Чжэцзян, Фуцзянь, Шаньдун, Хэнань, Хубэй, Хунань, Гуандун, Гуанси-Чжуанский автономный район, Чунцин, Сычуань, Юньнань и Шэньси до 24 провинций (автономных районов и городов). В список добавлено 5 провинций Шаньси, Аньхой, Цзянси, Хайнань и Гуйчжоу. Что касается пяти новых провинций, зоной безвизового пребывания в провинциях Аньхой, Хайнань и Гуйчжоу иностранцев, имеющих право на безвизовый транзит, является вся провинция, зоной безвизового пребывания в провинции Шаньси – города Тайюань и Датун, а зоной безвизового пребывания в провинции Цзянси – города Наньчан и Цзиндэчжэнь. Зона безвизового пребывания в провинциях Фуцзянь, Хубэй и Шэньси расширена до всей провинции, а зона безвизового пребывания в Гуанси-Чжуанском автономном районе расширена до административных районов 12 городов Наньнин, Лючжоу, Гуйлинь, Учжоу, Бэйхай, Фанчэнган, Циньчжоу, Гуйган, Юйлинь, Хэчжоу, Хэчи и Лайбинь. Иностранцы, прибывающие в Китай в транзитном безвизовом режиме, могут совершать межрегиональные поездки и свободно путешествовать по вышеуказанным 24 провинциям (автономным районам, городам), а также самостоятельно планировать поездки в зонах, где им разрешено находиться.

После введения политики 240-часового безвизового транзита граждане 54 стран, подпадающих под действие этой политики (см. приложение 2), имеющие действительные международные проездные документы и пассажирские билеты на рейс с пересадкой с уже подтвержденными датами и местами, следующий транзитом из Китая в третью страну (регион), могут в безвизовом режиме въезжать в Китай из любой из 60 открытых КПП в 24 провинциях (автономных районах, городах) и оставаться в установленных зонах не более 240 часов (для въезжающих в Китай граждан стран, подписавших с Китаем соглашение о взаимном безвизовом режиме, или въезжающих в Китай граждан, которые могут пользоваться односторонней политикой безвизового въезда в Китай, применяются положения данного соглашения или политики). Во время пребывания в Китае иностранные граждане, въезжающие в Китай в транзитном безвизовом режиме, могут участвовать в мероприятиях, таких как туризм, бизнес, визиты, посещение родственников и т. д. Для работы, учебы, журналистской деятельности и других мероприятий, требующих предварительного разрешения, по-прежнему необходимо получать визы перед въездом в Китай.

Приложение:

1. КПП, на которые распространяется политика 240-часового безвизового транзита, и зоны безвизового пребывания

2. 54 страны, подпадающие под действие политики 240-часового безвизового транзита

Государственное управление по делам миграции КНР

17 декабря 2024 г.

Приложение 1

КПП, на которые распространяется политика 240-часового безвизового транзита, и зоны безвизового пребывания

Лица, имеющие право на безвизовый транзит, могут совершать межрегиональные поездки и находиться в зонах безвизового пребывания в течение 240-часового пребывания в 24 провинциях (автономных районах и городах)

Примечание: синим шрифтом выделены новые провинции (автономные районы, города), КПП и зоны безвизового пребывания, на которые распространяется политика

Приложение 2

54 страны, подпадающие под действие политики 240-часового безвизового транзита

Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Эстония, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Исландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Швейцария, Монако, Россия, Великобритания, Ирландия, Кипр, Болгария, Румыния, Украина, Сербия, Хорватия, Босния и Герцеговина, Черногория, Северная Македония, Албания, Беларусь, Норвегия, США, Канада, Бразилия, Мексика, Аргентина, Чили, Австралия, Новая Зеландия, Республика Корея, Япония, Сингапур, Бруней, ОАЭ, Катар.

Объявление Государственного управления по делам миграции КНР о дальнейшем смягчении и оптимизации политики безвизового транзита для иностранных гражда