• О введении в действие электронного пропуска в пограничную зону

    № 2 от 2026 года

     

    В соответствии с «Некоторыми положениями Государственного совета КНР о государственных услугах в онлайн-режиме» и «Мерами КНР по управлению пропусками в пограничную зону», а также в целях дальнейшего упрощения процедур оформления пропуска, Государственное управление по делам миграции КНР (Управление по делам выезда и въезда КНР) приняло решение о введении в действие электронного пропуска в пограничную зону. Настоящим сообщается следующее:

    1. С 15 апреля 2026 года вводится в действие электронный пропуск в пограничную зону с одновременным прекращением выдачи бумажных документов. Ранее выданный бумажный пропуск остается действительным до истечения срока его действия.

    2. Житель внутренних районов Китая в возрасте 16 лет и старше может подать заявление на получение электронного пропуска со сроком действия до трех месяцев через платформу государственных услуг Государственного управления по делам миграции (мобильное приложение «NIA 12367», а также мини-программы в WeChat и Alipay). Жители внутренних районов Китая, испытывающие трудности с подачей онлайн-заявления, могут обратиться лично в отделы по делам выезда и въезда при органах общественной безопасности на уровне уезда и выше или в назначенные отделения полиции.

    3. Жители Сянгана (Гонконга), Аомэня (Макао) и Тайваня, этнические китайцы, проживающие за рубежом, иностранные граждане, а также жители внутренних районов Китая, путешествующие с детьми младше 16 лет или подающие заявление на получение электронного пропуска сроком на один год, должны обращаться для оформления электронного пропуска лично в отделы по делам выезда и въезда при органах общественной безопасности на уровне уезда и выше или в назначенные отделения полиции.

    4. Заявители могут указать адрес электронной почты для получения электронного пропуска либо скачать и распечатать документ с помощью выдающего органа.

    5. Электронный пропуск в пограничную зону действителен только при предъявлении удостоверения личности гражданина или иного действующего документа, удостоверяющего личность владельца. При прохождении проверки владелец может предъявить электронный пропуск на экране мобильного устройства либо в распечатанном виде.

    Для получения подробной информации об этой политике, пожалуйста, обращайтесь в справочную службу 12367.

    Настоящим объявляется.

     

    Государственное управление по делам миграции КНР

    (Управление по делам выезда и въезда КНР)

    2 апреля 2026 года

  •     
    2026-04-03