Основные данные о работе в сфере миграционной

службы за период с января по июнь

30 июля Государственное управление по делам миграции КНР провело пресс-конференцию, на которой были представлены основные данные по работе миграционной службы за первое полугодие 2021 года.

На пресс-конференции председательствовал пресс-секретарь и замглавы Департамента по делам законоположений и политики Государственного управления по делам миграции КНР Чэнь Цзе, который представил основные данные и информацию об успехах в работе в сфере миграционной службы за период с января по июнь 2021 года и ответил на вопросы журналистов. (Фото: Ли Ихэн)

За период с января по июнь общее количество граждан, прошедших пограничный досмотр при пересечении границы на контрольно-пропускных пунктах Китая, составило 66,973 млн чел./раз; досмотрено 7,527 млн пересекающих границу (воздушных и водных) транспортных средств, в том числе 111 тыс. транспортных самолетов. Оформлено 1,224 млн документов для пересечения границы и 3,179 млн подтверждений пропускных документов для проезда в Сянган, Аомэнь или Тайвань для жителей внутренних районов Китая; выдано 380 тыс. разрешений на временное пребывание и видов на жительство для иностранных граждан.

На фото: сотрудники Народной полиции контрольно-пропускного пункта Байюнь Главного пограничного контрольно-пропускного пункта Гуанчжоу помогают въезжающим туристам правильно заполнить личную информацию о здоровье в рамках мер борьбы с эпидемией. (Фото: Чэнь Цзюньцюань)

На фото: сотрудники Народной полиции контрольно-пропускного пункта Хоргос Главного пограничного контрольно-пропускного пункта Синьцзян-Уйгурского автономного района проводят досмотр Китайско-европейского железнодорожного экспресса. (Фото: Ча Жуй)

В первом полугодии в работе по углублению борьбы с эпидемией и строгому пресечению ввоза коронавируса из-за границы Государственное управление по делам миграции КНР рассматривало противодействие ввозу коронавируса как одно из своих важнейших направлений работы. Исходя из текущей эпидемиологической ситуации, Государственное управление по делам миграции КНР динамично корректирует миграционную политику, строго придерживаемся запрета выезда без срочных и уважительных причин и строгого контроля рассмотрения, утверждения и выдачи документов для выезда и въезда в страну жителям внутренних районов Китая. За первые полгода в стране было выдано на общим счетом 335 тыс. обычных паспортов, главным образом для выезда из Китая с целью учебы, трудоустройства или ведения бизнеса. Чтобы обеспечить эпидемиологическую безопасность, приостановлена выдача приграничных виз на контрольно-пропускных пунктах, въезд в Китай и действие режима безвизового транзита для граждан из стран высокого и среднего риска распространения коронавируса; на сухопутных контрольно-пропускных пунктах строго реализуются меры запрета на перемещение людей и разрешения на перемещение товаров. Пограничный досмотр грузовых самолетов, пересекающих границу, производится в изолированных зонах; суда и члены команды, пересекающие границу, попадают под действие "трех запретов": посадки на судно, высадки на сушу и причаливания иностранных судов. Предусмотрено дальнейшее усиление мер по совместной профилактике и контролю с разными административными органами на местах. Мы усиливаем работу по предварительным оповещениям с использованием больших данных, организован оперативный обмен с таможней, органами здравоохранения и территориальным совместным механизмом профилактики и контроля информацией о лицах из зон повышенного риска. Эта работа способствует улучшению общей противоэпидемической обстановки в Китае.

На фото: сотрудники народной полиции отряда по делам въезда и выезда управления общественной безопасности города Нанкин оформляют гражданам документы для пересечения границы. (Фото: Чэнь Ии)

На фото: сотрудники народной полиции пограничного контрольно-пропускного пункта Иу отряда пограничного надзора Сишуанбаньна-Дайского автономного округа провинции Юньнань ведут работу по ночному расследованию. (Фото: Ли Симэй)

Государственное управление по делам миграции КНР глубоко продвигает реформу по упрощению административных процедур, делегированию полномочий при последующем надлежащем контроле и по оптимизации предоставления государственных услуг, чтобы более инициативно создавать необходимые условия для формирования новой структуры развития, приносить практическую пользу и устранять проблемы для людей и развития бизнеса. Реализуется 16 политических мер, направленных на развитие и обслуживание предприятий водных перевозок. А направленные на упрощение различных механизмов меры в десяти сферах для восстановления работы контрольно-пропускных пунктов в морских портах по всей стране и продвижению создания необходимых условий для строительства вводных узлов в дельте реки Янцзы содействуют внедрению режима пограничного досмотра "содействия досмотру и таможенной очистки за один раз" на сухопутных КПП Гуандун-Сянган-Аомэнь. Внедрены 6 мер, направленных на упрощение оформления документов для пересечения границы для пожилых людей, которые предусматривают создание "зеленых коридоров" при подаче заявки пожилыми людьми, освобождение от процедуры подачи предварительной заявки через интернет и другие послабления. Продолжается углубленная реализация мер по снижению затрат населения и отмене дополнительных сборов при оформлении простых паспортов; введен в действие режим по бесплатному оформлению проездных документов для пересечения границы для трех категорий граждан, членов экипажей рыболовных судов из Сянганаи Аомэня, являющихся жителями внутренних районов Китая. Мы  всеми силами продвигаем упрощение процедур использования документов для пересечения границы, интеллектуализацию и упрощение получения государственных услуг. В рамках этой работы размещена в сети и начала функционировать сервисная платформа 12367, функционал которой включает в себя предоставление в круглосуточном режиме консультаций и ответов на вопросы касательно миграционной службы на разных языках для китайских и иностранных граждан. Согласно первым отзывам коэффициент решения проблем с использованием платформы составил 99,5%; это по-настоящему обеспечивает повышение удовлетворенности, ощущение благополучия и чувство удовлетворения результатом у населения.

На фото: сотрудники народной полиции с помощью сервисной платформы 12367 отвечают на вопросы китайских и иностранных граждан, касающиеся миграционной политики.

(Фото: Дун Цюаньхуэй)

Пресс-секретарь Государственного управления по делам миграции КНР Чэнь Цзе заявил, что во втором полугодии Государственное управление по делам миграции КНР будет, адаптируясь к потребностям и тенденциям обстановки по профилактике и контролю эпидемии, будет в динамичном режиме корректировать меры по миграционному регулированию и регулированию въезда и выезда; одновременно с дальнейшим усилением работы по формированию и защите оборонительного рубежа, препятствующего ввозу коронавируса из-за рубежа, сфокусируется на создании практической пользы и решении проблем народных масс и субъектов рынка, продолжит углубленную реформу по сокращению управленческого аппарата и передаче прав нижестоящим органам власти, будет активно создавать необходимые условия для обеспечения высокоуровневого, открытого и высококачественного развития; будет всеми силами защищать безопасность и стабильность государственной границы, твердо стоять на защите государственного суверенитета, государственной безопасности и интересов в развитии.

Основные данные о работе в сфере миграционной службы за период с января по июнь