-
В отношении поездок без срочных и уважительных причин введен временный запрет на выдачу паспортов и других документов для пересечения границы
Почетный гость: Лю Хайтао, руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР
Место: зал для пресс-конференции Государственного комитета по делам здравоохранения КНР
Время: 4 августа 2021 года
Текстовая стенограмма
[ Вопрос ]:
В настоящий момент все еще обнаружили много ввозных случаев коронавируса нового типа во внутренние районы Китая из-за рубежа, особенно сложной остается ситуация с противодействием ввозу коронавируса в Нанкинском международном аэропорту Лукоу. Скажите пожалуйста, собирается ли Государственное управление по делам миграции КНР предпринимать какие-либо новые меры в сфере противодействия ввозу коронавируса из-за рубежа?
[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао ]:
К настоящему времени наблюдаться абсолютно четкая тенденция повтороного распространения эпидемии за рубежом, что поставило серьезные вызовы перед работой по противодействию ввоза коронавируса из-за рубежа. Государственное управление по делам миграции КНР уделяет пристальное внимание глобальной эпидемиологической тенденции и, опираясь на работу предыдущих периодов, усиливает меры по регулированию въезда и выезда из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань) из контрольно-пропускных пунктов и границы КНР, принимает строгие меры по противодействию ввоза коронавируса из-за рубежа и усиливает меры с целью формирования надежного защитного рубежа для противодействия ввозу эпидемии из-за рубежа.
1. Дальнейшее ужесточение регулирования на границе и контрольно-пропускных пунктах. На контрольно-пропускных пунктах аэропортов пограничный досмотр прибывающих из-за рубежа рейсов осуществляется в специальных зонах. Для въезжающих в Китай (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань) лиц введен строгий пограничный контроль по делам въезда и выезда из Китая (включая Сянган, Аомэнь и Тайвань), также применяются строгие меры по контролю и досмотру людей по делам въезда и выезда из зон управления контрольно-пропускных пунктов. На контрольно-пропускных пунктах морских портов реализуются строгие меры по контролю судов, экипажей и пассажиров международных рейсов; реализуются меры запрета "на посадку, высадку и причаливание иностранных судов" без уважительной причины. На сухопутных контрольно-пропускных пунктах строго реализуются меры запрета на перемещение людей и разрешения на перемещение товаров, а также меры по строгому регулированию пересечения границы и противоэпидемическому контролю. На первом рубеже границы сохраняется действие мер наивысшего уровня по профилактике и контролю, применяются строгие меры по профилактике и контролю при проведении инспекторских досмотров с целью осуществления строгого контроля государственной границы.
2. Строгое ограничение трансграничного потока лиц без срочных и уважительных причин. Дальнейше усиливается агитационная и направляющая разъяснительная работа, строго контролируется рассмотрение, утверждение и выдача гражданам документов для пересечения границы. В отношении поездок без срочных и уважительных причин введен временный запрет на выдачу обычных паспортов и других документов, используемых для пересечения границы.
3. Борьба с трансграничной преступностью. Проводится специальная борьба с преступлениями, препятствующими контролю государственной границы (в приграничном районе) Китая; строго пресекать преступления организации незаконного провоза людей и незаконной переправы, строго наказать лиц, направляющих незаконную переправу, с целью предотвращения ввоза коронавируса в Китай из-за лиц, незаконно въезжающих на территорию Китая.
4. Укрепление сотрудничества в сфере правоприменения с соседними странами и регионами. Посредством проведения совместных патрульных дозоров и реализации совместных правоохранительных мер с органами по делам пограничного контроля, въезда и выезда из границы и миграции сопредельных стран и регионов вдоль сухопутной границы усиливается регулирование зон пограничного контроля, совместно пересекаются незаконные пересечения границы и другие преступления.
[ Вопрос ]:
С начала эпидемии Государственное управление по делам миграции КНР предприняло ряд мер, убедив граждан Китая в том, чтобы они не выезжали за границу Китая без срочных и уважительных причин. Скажите пожалуйста, каким образом Государственное управление по делам миграции КНР гарантирует для граждан, имеющих насущную потребность в выезде за границу Китая, оформление обычного паспорта или иных документов для пересечения границы?
[ Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао ]:
С начала глобальной пандемии коронавируса, чтобы обеспечить здоровье и безопасность жизни народа и предотвратить распространение эпидемии через каналы пересечения границы, Государственное управление по делам миграции КНР ввело меры строгого контроля выдачи обычных паспортов и других документов для пересечения границы. Широкие народные массы активно поддержали эти меры и по собственной инициативе отказались или отложили трансграничные туристические поездки, в результате кардинально снижается поток персоналов, пересекающих границу Китая, и эффективно снижается риск заражения коронавирусом. Это в полной мере демонстрирует их ответственное отношение к здоровью и безопасности жизни себя и других. Государственное управление по делам миграции КНР будет продолжать применять политические меры строгого контроля.
В то же время, Государственное управление по делам миграции КНР в работе требует от всех органов управления миграцией проводить тщательный анализ и внимательно подходить к решению каждой конкретной проблемы; своевременно принимать к рассмотрению заявки от граждан, имеющих потребность в выезде за границу с целью обучения, трудоустройства или ведения бизнеса и после рассмотрения и утверждения выдавать соответствующие документы для пересечения границы. В отношении китайских граждан, принимающих участие в международной борьбе с эпидемией и имеющих потребность в выезде за границу в связи с возобновлением работы и производства предприятий, действует режим оперативного приема и рассмотрения заявок, и ускоренного оформления документов. Если заявитель сталкивается с какими-либо проблемами при оформлении документов для пересечения границы, он может позвонить на круглосуточную горячую линию обслуживания 12367 государственных органов миграционной службы, чтобы получить оперативный ответ и обратную связь от наших сотрудников.
К настоящему времени глобальная эпидемиологическая обстановка все еще находится на этапе широкого распространения вируса, наблюдаются тенденции к вирусной мутации и усложнению эпидемиологической ситуации. Государственное управление по делам миграции КНР, опираясь на понимание со стороны общества, продолжит применять меры по ограничению выезда без срочных и уважительных причин, чтобы совместными усилиями беречь и закрепить наши важные стратегические достижения в борьбе с эпидемией.
-
