Официальные ответы на вопросы касательно работы в сфере управления миграцией и пересечением границы в период профилактики и контроля эпидемии  

Почетный гость: Лю Хайтао, руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции

Место проведения: гостиница Жуйань Пекина Дата: 2 марта 2020 года

Текстовая стенограмма

[Вопрос журналиста]: На фоне постоянного обострения эпидемиологической обстановки в соседних с КНР странах Китай, одновременно с усилением мер по профилактике и контролю эпидемии внутри страны, уделяет все больше внимания эффективному противодействию ввоза коронавируса из-за рубежа. Какие меры принимает Государственное управление по делам миграции КНР, чтобы усилить работу по пограничному контролю граждан, въезжающих в Китай из стран со сложной эпидемиологической обстановкой, особенно в сфере усиления координации и взаимодействия с таможенными и карантинными органами на контрольно-пропускных пунктах?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: С начала пандемии коронавируса нового типа Государственное управление по делам миграции КНР, ориентируясь на цели эффективного предотвращения распространения эпидемии через каналы пересечения границ, осуществляет активную разработку и публикацию мер по регулированию въезда на территорию соответствующих стран, оперативно информирует жителей внутренних районов Китая по необходимости отложить или отменить планы выезда из Китая. Огромное количество жителей внутренних районов Китая активно откликнулись на советы и призывы Управления по делам миграции КНР и по собственной воле отменили поездки, связанные с пересечением границы. Кроме этого, немало туристов, уже приехав на контрольно-пропускной пункт, добровольно приняли решение отказаться от выезда из Китая. С высокой степенью сознательности и ответственными практическими действиями они вносят весомый вклад в дело профилактики и контроля эпидемии внутри Китая, и международную общественную безопасность и здравоохранение. Пользуясь случаем, хочу высказать огромную благодарность широким массам за содействие и поддержку. По мере того как в последние дни наблюдается возрастание рисков ввоза эпидемии из-за рубежа, Государственное управление по делам миграции КНР уже определило работу по предотвращению ввоза эпидемии из-за рубежа в качестве ключевого направления на ближайший период, и на каждом этапе всего процесса работы усиливает противодействие рискам ввозу коронавируса из-за рубежа. До прибытия каждого международного рейса проводится анализ больших данных и предварительная проверка граждан, прибывающих из стран (регионов) с крайне неблагоприятной эпидемиологической обстановкой. Результаты этих проверок своевременно передаются в таможенные и карантинные органы контрольно-пропускных пунктов, чтобы предоставить им ценное время для принятия эффективных мер по контролю и изоляции таких граждан. После прибытия международного рейса граждане, въезжающие в Китай, в соответствии с законом и правилами проходят строгий контроль и проверку. В случае выявления граждан, находящихся или проживающих за границей в регионах с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой, информация о таких случаях оперативно передается в таможенные и карантинные органы для своевременного принятия мер по контролю и карантину. Кроме этого, Государственное управление по делам миграции КНР по собственной инициативе передает информацию о гражданах, осуществляющих въезд в Китай из соответствующих стран (регионов), в медицинские учреждения соответствующего региона въезда в Китай, чтобы правительственные органы по местам применяли адресные противоэпидемические меры и оперативно устраняли риск ввоза эпидемии из-за рубежа. На следующем этапе мы будем усиливать международное сотрудничество и продвигать совместный обмен данными о гражданах, пересекающих границу, с компетентными органами стран с неблагоприятной эпидемиологической обстановкой, будем повышать интенсивность обмена опытом технологий в сфере регулирования миграции и пограничного контроля в период профилактики эпидемии и карантина; будем укреплять двустороннее и многостороннее взаимодействия, чтобы совместными усилиями предотвращать распространение эпидемии через каналы пересечения границ.

[Вопрос журналиста]: Некоторые иностранные граждане, находящиеся в Китае, говорят о том, что после начала эпидемии они, несмотря на скорое завершение срока действия визы КНР, не имеют возможности покинуть Китай. Скажите, пожалуйста, какие меры планирует предпринять Государственное управление по делам миграции КНР в отношении политики въезда и выезда иностранных граждан в период профилактики и контроля эпидемии?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: В период профилактики и контроля эпидемии в отношении находящихся в КНР иностранных граждан, у которых истекает срок проживания, действует правило, подразумевающее автоматическое продление срока их пребывания на 2 месяца. В течение автоматически продленного срока оформлять какие-либо формальности не требуется, можно в соответствии с законом находиться в КНР и в обычном режиме осуществить выезд из страны. Для китайских и иностранных граждан, которые участвуют в работе, связанной с оказанием медицинской помощи, разработкой лекарств, научным общением и другими деятельностями по профилактике и контролю эпидемии, отделы по делам въезда и выезда органов общественной безопасности по местам представляют круглосуточные срочные услуги по оформлению документов. Иностранные граждане, имеющие настоятельную необходимость во въезде в КНР для участия в мероприятиях по сотрудничеству и обмену в сфере борьбы с эпидемией или в торгово-экономических, научно-исследовательских деятельностях, которые по срочным причинам не успевают в обычном порядке оформить визу для въезда в КНР, имеют возможность подать заявление и оформить визу на контрольно-пропускном пункте при въезде в КНР. Мы реализуем обслуживание в режиме «Интернет + государственные услуги». Иностранные и китайские граждане, находящимся в Китае могут в равной мере используют такие услуги, как подача заявлений через интернет, отправка заявлений по почте и своевременное получение информации об изменениях в политике КНР и других стран для пересечения границ.

[Вопрос журналиста]: В сети много информации о прибывающих в Китай переполненных рейсах из Республики Корея и невозможности купить билеты. Даже ходят слухи, что некоторые корейцы приезжают в Китай, чтобы спастись от эпидемии. Имеют ли эти слухи подтверждение или нет?

[Руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции КНР Лю Хайтао]: Государственное управление по делам миграции КНР провело статистический анализ ситуации передвижения граждан Китая и Республики Корея в последнее время. Начиная с 23 февраля, когда правительство Республики Корея опубликовало сообщение о повышении уровня распространения эпидемии коронавируса до наивысшего уровня, согласно статистике, ежедневное количество граждан Республики Корея, въезжающих в КНР, составило примерно 1300 человеко-раз. По результатам анализа данных, ситуация с наполненностью рейсов связана с сокращением рейсов всех авиакомпаний в условиях эпидемии. Сокращение количества рейсов привело к созданию сложной обстановки с приобретением билетов. Количество граждан, въезжающих в КНР из Республики Корея, немного увеличилось, но не демонстрирует резкого увеличения. Среди граждан, прибывающих в Китай из Республики Корея, преобладают жители внутренних районов Китая; их удельный вес составляет примерно 70%. Большую часть пассажирского потока составляют китайские граждане. Большого наплыва граждан Республики Корея, проникших в Китай, не наблюдается.

Почетный гость: Лю Хайтао, руководитель Департамента по делам пограничного досмотра и контроля Государственного управления по делам миграции